Бел и нейният принц решават да обновят мрачното западно крило на своя замък. На стар чертеж те виждат тайна стая, но и двамата не могат да открият начин да стигнат до нея. Тогава Бел забелязва, че слънцето блести през един от прозорците на крилото, макар денят да е сив и облачен...