„Аленото цвете и бялото” ни връща в Лондон от втората половина на деветнайсти век. Това е историята на един вечен, вълнуващ, жизнен и мрачен, омагьосващ и плашещ град и на три жени, чиито житейски пътища се преплитат по улиците на имперската столица – една уличница, една невротична дама от висшето общество и една еманципирана и дълбоко набожна жена.

Шугър, привлекателна и остроумна проститутка, копнее за по-добър живот. След срещата си с Уилям Ракъм, наследник на парфюмерийна империя, тя тръгва към върховете на обществото. По пътя си Шугър среща всякакви хора, привлекателни, наивни, зли и добросърдечни – живи образи, чиито съдби се преплитат във вълнуващ разказ за една силна и динамична епоха, време на политическа мощ и отчайваща мизерия, на безплътни идеали и скрити пороци, на краен материализъм и пламенна набожност.

Битката на младата жена да спаси тялото и душата си е естественият център на този панорамен разказ – и макар Шугър да е дете на своето време, проникновеното перо на автора придава на романа универсална привлекателност, надхвърлила границите на времето.

Изданието е спонсорирано от Шотландския съвет по изкуствата.

Откъс:



Част първа

УЛИЦИТЕ

Първа глава

Бъдете предпазливи. Бъдете нащрек - ще имате нужда от бдителност. Този град, в който ви въвеждам, е огромен и трудно разбираем, пък и надали сте идвали тук по-рано. Може би си въобразявате, че го познавате добре, защото сте чели други разкази за него - но онези писачи са ви ласкали, посрещали са ви дружелюбно, като приятел, държали са се с вас така, като че ли сте се озовали там, където ви е мястото.