Сърце на Кандракар, покажи ни пътя – изрече Уил тихо, ала ясно.
Рамката на огледалото засия по-силно и се разтегна в строен овал, почти до земята.
И изведнъж това вече не беше огледало, а врата. Врата към друг свят.
- Е? – подкани Уил.
Корнелия кимна – изглеждаше почти примирена.
- Да. Тръгваме. Отново нахълтваме в непознатото и,
бих добавила, отново без строен план.
- Как да правим планове, като представа си нямаме с какво се захващаме? –
попита Ирма...

В Хедърфилд се случват странни неща. Хей Лин изпитва силна тъга по баба си, а близък семеен приятел се разболява тежко. Тя неочаквано се сдобива със старо огледало и китайски фенер, които може би не са съвсем обикновени. В сънищата й огледалото отразява непознат свят и тя чува зов за помощ.
Изпълнена с усещане за неспазено обещание, момичето разбира, че може да разчита само на Уил, Ирма, Тарани и Корнелия. Групата УИЧ се сблъсква с древен и опасен враг...