Уил се чувства отегчена от скучното ежедневие. Само новият й кактус – Кралицата на нощта, събужда вълнение. Той цъфти веднъж на дванайсет години и цветът му трае една-единствена нощ. Сега кактусът не просто разцъфва, от него сякаш струи послание за Уил. Изведнъж тя осъзнава, че УИЧ ги очаква нова мисия! От студения зимен пейзаж на Хедърфилд те се пренасят сред топлината на екзотичен тропически остров. Но зад свободния полъх на морския бриз и неземно красивата природа се крие свят на сложна борба за оцеляване на два народа, различни като деня и нощта...